冠冕堂皇

冠冕堂皇

/ guān miǎn táng huáng /

简明
新汉英
现代汉语

1
high-sounding
高调的；夸张的；夸大的；
2
impressive-looking
令人印象深刻的；富丽堂皇的；相貌端正的；

网络释义

1
High-sounding
...杯第一次来到非洲大陆，在国际足联和主办国波胆复查看来，波胆复查世界杯取得了巨大成功，但我想这更多的冠冕堂皇(High-sounding)的官话而已，波胆复查世界杯到底举办的成功与否，相信全部的世界观众和球迷心里都有一杆秤。
2
highfalutin
... [stately;grand;magnificent;dignified] 形容气势盛大 [high-sounding;highfalutin] 冠冕堂皇 [guests] 堂上客人 ...

短语

1
冠冕堂皇的
altisonant
2
冠冕堂皇的表
sounding table
3
冠冕堂皇的应酬话
a polite fiction

双语例句
原声例句

1
这里有更好的、不再冠冕堂皇的理由。
There are better, less highfalutin explanations.
2
我常常想帮助企业做实验，通常都会被冠冕堂皇地拒绝。
I've often tried to help companies do experiments, and usually I fail spectacularly.
3
现在，凯悦最终也不得不发表声明-冠冕堂皇地，进行解释。
And now Hyatt - ultimately compelled to release a statement - has a nice big black eye.

查看更多

百科

冠冕堂皇
冠冕堂皇，汉语成语，拼音是guān miǎn táng huáng，形容故意显得外表庄严体面或正大的样子，实际上并非如此。出自清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》。

点击反馈