冤家宜解不宜结

冤家宜解不宜结

/ yuān jia yí jiě bù yí jié /

简明
新汉英

1
If enmity is not settled amicably there is no end to it.
2
Better to get rid of an enmity than keep it alive.

网络释义

1
Better make friends than make enemies
冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies. 一言既出，驷马难追A real man never goes back on his words.
2
Better remove enmity than contract it
... 情人眼里出西施Love is blind. 冤家宜解不宜结Better remove enmity than contract it. 眼不见为净Out of sight, out of mind. ...

双语例句

1
中国的谚语说：“冤家宜解不宜结”！
The Chinese proverb said" Vent one is hatred better than create more enemy!"

查看更多

百科

冤家宜解不宜结
"冤家宜解不宜结"是个多义词，它可以指冤家宜解不宜结（小说）,冤家宜解不宜结（汉语词语）。

点击反馈