冰炭不同器是一个汉语词语，读音是bīng tàn bù tóng qì，意思是指冰和炭火不能放在同一个器具里，比喻性质不同的事物彼此排斥，不能相容。