The situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in China is the case law for the common law countries appears unavoidable.
Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.