中英
准据法冲突规范
  • 翻译

Applicable conflict of law norms

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    根据我国冲突规范的指引确定的准据为普通法系国家判例法的情形显得不可避免。
    The situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in China is the case law for the common law countries appears unavoidable.
  • 2
    《海牙规则》在我国涉外海事审判中不能直接适用,但是,基于冲突规范的指引,《海牙规则》在我国可以作为准据间接适用。
    Hague rules can't be applied directly in our country's maritime trial including foreign elements. But, it can be applied indirectly as applicable law based a guide from conflict rules.
查看更多