凑份子

凑份子

/ còu fèn zi /

简明
新汉英
现代汉语

1
club together (to present a gift to sb.)

网络释义

1
club together
... 从粗放经济转变为集约经济shift from extensive economy to intensive economy 凑份子club together 粗放经营extensive management ...
2
Add to the trouble
小孩考学、新人成婚，群众也凑份子(Add to the trouble)，人生最大的错误是不断担心会犯错固然钱物无穷，然则个中的假意却是(Is)浓浓(Thick)的。
3
to pool resources
出纳 to lend and borrow books; to receive and hand over payment; cashier 凑份子 to pool resources (for a gift, project etc) 粹 unmixed; pure; essence ..

短语

1
凑份子钱
chip in

双语例句

1
这个班的男生们凑份子买了一个足球。
The boys in the class clubbed together to buy a football.
《新英汉大辞典》
2
我们凑份子给安妮买了离别礼物。
We had a whip-round for Annie's leaving present.
3
工作单位里凑份子的事情太多了，如果你要发愁，就什么活儿也干不了了。
There are so many collections at work that if you fret about them all you'll never get any work done.

查看更多

百科

凑份子
礼金是指以作为礼物赠送给他人的金钱，喜庆活动中如婚宴、满月、生日等的礼金在粤语又称人情，一般会放在礼封（日语：金封）中，并在礼封上写上收礼人的姓名、祝福语等。礼金的数额依照活动规模以及与主人家的交情而定，而各地也有一个“公价”数目供参考。喜庆活动的礼金有时会以银行礼券代替，葬礼给丧主的礼金则称为帛金、赙仪或白包。

点击反馈