出人头地

出人头地

/ chū rén tóu dì /

简明
新汉英
现代汉语

1
stand out
显眼，突出：以与周围不同的方式引人注目或突出。脱颖而出：在某个群体或环境中表现出色，引起注意。突出，凸出：以凸出的方式出现，与周围形成对比。坚持立场，抵抗：坚定地保持自己的立场或抵抗外界的压力。
2
come to the fore
出现在显著的位置或地位：指某人或某事物在某个情境中变得显著或重要。
3
get ahead in the world
出人头地：指在社会或职业中取得成功，取得优势地位。
4
make a rise in life
出人头地：指在生活中取得成功，提升社会地位。

网络释义

1
get advanced in the society
... a challenging job一份具有挑战性的工作 get advanced in the society出人头地 a decent job一份体面的工作 ...
2
Finishing Line
... 火舞轻变传奇早安! 老师 Good Morning, Sir 出人头地 Finishing Line 妙探智多星 Privconsumed Eyes ...
3
Chasing a Dream
... Crimson and Clover深红的苜蓿 Chasing a Dream出人头地 Caught in the Middle左右为难 ...
4
Becoming outstanding
《出人头地》(Becoming outstanding)更新完毕/共3 ..

短语

1
力求出人头地
look for credit
2
使自己出人头地
Make yourself stand out ; Themselves to succeed
3
出人头地的
superior ; successful

查看更多

双语例句
原声例句

1
这就是你要出人头地的计划吗？
Is this your plan for making your way in the world ?
《牛津词典》
2
我不知道他将如何出人头地。
I don't know how he's going to get on in life.
《牛津词典》
3
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
She saw marriage to him as a way out of the ruck.
《牛津词典》

查看更多

百科

出人头地
出人头地是陈宇超导演的电视剧，上映日期：1986年。

点击反馈