出圈儿

出圈儿

/ chū quānr /

简明
新汉英
现代汉语

1
overstep the bounds
越出范围：指超出规定的限制或范围。
2
go too far
做得过分：做一些不被允许的事情。

网络释义

1
to overstep the norm
... to exceed the norm 超标; 超标 to overstep the norm 出圈儿; 出圈儿 to serve as the norm 为准; 为准 ...
2
to go out of bounds
出圈儿 to go out of bounds; to overstep the norm 出圈儿 to overstep the norm; to go out of bounds 畜禽圈舍 livestock housing ..
3
overstep the bounds wrong
... [ promote upgrade ] 升级。地位或级别提高 [ overstep the bounds wrong ] 出圈儿 不得体 [ lose face ] 丢面子 ...

短语

1
说话出了圈儿
go too far in what one says

双语例句

1
这话说得出圈儿了。
That's really going too far.
《新英汉大辞典》
2
你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了。
All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke.

查看更多

点击反馈