... a sense of proportion 区别轻重缓急的能力;分寸感;主次观念 bear proportion to 和…相称,和…成比例 do a sum in(或by) proportion 按比例计算 ...
双语例句
1
外部动作、内心情感的表达、表情的控制是表演分寸感的重要方面。
External movement, expression of inner feelings and control of expression are important phases of the perception of propriety on performance.
2
每个人都需要一种幽默感和分寸感,我相信幽默感是理解的开端,能够使人类沉着、冷静。
Each one of us needs a sense of humor with its balancing factor of a sense of proportion. I believe a sense of humor brings poise and a start towards understanding.
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.