分拆上市

1
Equity Carve-out
分拆上市(Equity Carve-outs)指的是母公司将完全所有的子公司的部分或全部出售给公众。分拆上市的概念有广义和狭义之分，广义的分拆上市是指已上市公司或未上...
2
spin-off
... speed bump 停市办法 spin-off 分拆；分拆上市 split 股份拆细 ...
3
a subsidiary company of
... subcompany，subsidiary company 附属公司 a subsidiary company of 分拆上市 sub-subsidiary company 再附属公司 ...

短语

1
分拆上市作为企业的战略决策，包含了实物复合期权，因此使得分拆本身更具价值。
As a strategic decision, the equity carve-out contains compound real options, which enhances the value of itself.
2
公司紧缩技术包括资产剥离、公司分立、分拆上市、股份回购、定向股和自愿清算等。
The methods of corporation contraction include divestiture, spin-off, equity carve-out, stock repurchase, targeted stock, voluntary liquidations etc.
3
据说，世界最大的制造商——海德堡印刷机械，在将这类业务分拆上市6年后，目前正考虑转回电子印刷业务。
The world’s biggest, Heidelberger Druckmaschinen, is said to be considering moving back into digital printing after having spun-off such a business six years ago.

点击反馈