分道扬镳

分道扬镳

/ fēn dào yáng biāo /

简明
现代汉语

1
part company each going his own way

网络释义

1
Parted ways
...部的原因是因为巴萨(Barcelona)荷兰而走我不知道，就算是其实也没什么，说到底也只可说两人建版理念不同而分道扬镳(Parted ways)，而不能说是谁弄走了谁，鹤鸣也差不多，不同的是鹤鸣和我讲过很多建版理念，也在四处拉人活跃版面，很愿意为版面付出，我是看中...
2
Separate Ways
...此PC版有包括别国字幕支援 (英语，法语，意大利语，德语，西班牙语和日语)，以及以及额外的收场章节「分道扬镳（Separate Ways）内容
3
Separate Lies
资料中文名： 分道扬镳 英文名： Separate Lies 类型：剧情爱情导演：朱利安-费罗斯编剧： Nigel Balchin , 朱利安-费罗斯 , 主要演员：艾米丽-沃森

短语

1
然而却要分道扬镳
Then we seperate ; Then we separate
2
分道扬镳理论
Decoupling Theory
3
我们分道扬镳
our separate ways

查看更多

双语例句

1
此事使这个家庭的成员分道扬镳了。
This situation has split up the family.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
27岁时苏与丈夫决定分道扬镳。
Sue was 27 when she and her husband decided to go their separate ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我们从小学到大学一直在一起，但后来就分道扬镳了。
We went through school and college together, but then our paths diverged.
《牛津词典》

查看更多

百科

分道扬镳
“分道扬镳”是个多义词，它可以指分道扬镳（汉语成语）, 分道扬镳（同名电影）。

点击反馈