初步裁定

1
preliminary ruling
...述意见是因荷兰最高法院为处理Kamino 案向欧洲法院提出，对于相关欧盟法规之解释向欧洲法院请求初步裁定（preliminary ruling）；由于欧洲法院裁决时常会采取总辩官之意见 17 ，故上述裁定虽尚未形成终局，却已然形成有利于美、日、台三成员之氛围。
2
Initial Determination
Lucken已经于6月22日做出 初步裁定 ( Initial Determination )，其中主要探讨的地方在于技术上的争议，尤其以此项技术是否需要另外的电路或是外部的处理器来控制，作为是否侵权的主要依据，做...
3
Preliminary Determination
“中国商务部还没有开始进行调查，”他在北京通过邮件回复了我的问题，“初步裁定（Preliminary Determination）的作出需要几个月的时间，之后会有一些临时政策出台，如征收担保金、税金等等。”

1
在7月15日，美国国际贸易委员会初步裁定HTC侵犯苹果公司两项专利权。
On July 15th the US International Trade Commission upheld two claims in a larger patent suit Apple had filed against its rival.
2
如果法院选择援引此理论，它将中止考虑争议的问题，并将问题提交有关机关作出初步裁定。
If the court chooses to invoke the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.
3
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。该案的初步裁定可能还要几个月才能作出。
The EU quickly responded with a case against U. S. support for Boeing. An initial ruling in that case could be months away.

点击反馈