中英
别人家的孩子
  • 翻译

Someone else's child

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    他们往往会抱怨自己孩子不如别人孩子优秀。
    They tend to always complain the kids are not doing as brilliant as their peers of other families.
  • 2
    没有父母能完全克制拿自己孩子别人孩子比较的需求。
    No parenting is entirely free of some need to compare one's child with others.
  • 3
    最后最后,还是必须告诫自己,必须自信,坚持自我。没听说过“别人孩子”吗?我也是别人孩子之一呢。
    Finally, what I wanna warn myself is that to be confident and adhere to self. Think of the "other people's children", I must be one of them.
查看更多
  • 百科
  • 别人家的孩子

    “你看看隔壁家的某某某,学习多自觉啊!”“我同事的女儿今年考上重点中学了,你怎么就没人家这么争气呢!”……小时候是否经常听到父母唠叨这些熟悉的话语,您现在是否也常对孩子这样说呢?2011年2月,一篇名为“别人家的孩子”的帖子在网上“走红”,网友们纷纷响应“别人家的孩子”是自己的“夙敌”,因为自己一路就是被父母“比”着长大的。上学时,比的是成绩,毕业时,比的是证书,而工作后比的则是职业、收入,退休后比的是孩子。

查看更多