剃头担子一头热

剃头担子一头热

翻译

A burden is hot at the same time

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

双语例句

1
长期以来，科学同艺术之间的关系一直是剃头担子一头热：科学热恋着艺术，艺术却拒科学于千里之外。
The relationship between science and art has long been that of one-sided enthusiasm. That is, scientists love art while artists reject science.

查看更多

百科

剃头担子一头热
比喻做一件事情时，一个人非常热情，而对方却无动于衷，摆出一副冷面孔。又作“剃头挑子一头热” 近代北京走街串巷的剃头匠都挑着个扁担，一头挑着板凳和剃头的工具，一头挑着火盆用来烧洗头水，因此剃头匠的挑子是一头热一头凉的。“剃头挑子一头热”即以此得名。

点击反馈