功成身退

功成身退

/ gōng chéng shēn tuì /

简明
新汉英
现代汉语

1
retire after winning merit
功成身退：在取得成就之后，选择退休或离开职位。
2
retire after having made one's mark
功成身退；

网络释义

1
Mission accomplished
结束后，衡业锋线的两位大将王强和韩国外援朱延泽都功成身退(Mission accomplished)，在球队转为助理教练，阿莱格里莱昂纳多都灵圣西罗体育场梅阿查云达不莱梅拜已很少披挂，后者则回到韩国开始服兵役。

双语例句

1
如果默多克意识到这一点并功成身退，他将助其股东和家族一臂之力。
Mr Murdoch would do his shareholders and his family a service if he recognised that, and stepped back.
2
出售公司、迅速变现和功成身退可以说是现如今许多初创企业创始人的梦想。
Selling out, cashing in and calling it a day seems to be many startup founders' dream these days.
3
我花了十二年的时间来整顿了犹尼亚，终于功成身退回到国王的身边，又重新当起了他的专职斟酒人。
After twelve years of living in Judah and helping out there, I went back to the king. I returned to the king to be his head cupbearer.

查看更多

百科

功成身退
"功成身退"是个多义词，它可以指功成身退（成语词汇）,功成身退（戈德史密斯创作图书）。

点击反馈