加州红木

1
Sequoia sempervirens
事实上，可能没有木材是真正可以完全不受白蚁侵蚀者，在美国加州红木(Sequoia sempervirens)的心材、美国南部的南柏(Taxodium distichum)以及某些种的杜松，据说可以抵抗白蚁侵袭。
2
California Redwood
加州红木（California Redwood），也叫Coast Redwood，仅生长在加州中部到俄勒冈州南部，距海岸75公里以内的狭长地带，是最高的树种，高度可达110米。

短语

1
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
2
在加州红木滩的甲骨文公司总部工作期间，他负责管理与甲骨文全球联盟在北美、亚洲和欧洲的合作伙伴的关系。
While working at Oracle's HQ in Redwood Shores, California, he was responsible for managing the relationship with Oracle's Global Alliance partners in North America, Asia and Europe.
3
海岸红杉（Sequoia sempervirens 也称加州红木）可以长到高过地面上35层楼，达到380英尺（116米）。
Coast redwoods (Sequoia sempervirens) can rise more than 35 storeys above the ground, reaching heights of up to 380 feet (116m).

加州红木
加州红木生长于美国加州，产地以旧金山附近往北到尤利卡(Eureka)和加州与奥勒冈州边界，共有174万英亩红木林。加州红木，或称为海岸红杉。主要分布于美国加利福尼亚州，能长到112米高，是世界上长的最高的植物之一。已知最老的红木约有2,200岁。此处的“红木”为其英文名“SHORE REDWOOD"的简称”REDWOOD"的直译，与中文语境中的红木完全不同，请注意区分。红木的英文名为“ROSEWOOD",直译为”蔷薇木“。生产红木的植物为蝶形花科、苏木科、柿树科的被子植物，且红木的气干密度一般大于1000KG/M3，入水即沉。而“REDWOOD"是裸子植物，木材轻，气干约为450KG/M3，不及大多数红木气干密度的一半。

点击反馈