动手脚

1
rig
操纵（选举、比赛）；（给船只）装帆，提供索具；（秘密地）安装，装配；临时搭建，临时架起；（给某人或某物）装束，打扮；钻井架，钻塔；<美>大型卡车；（成套的）装置，装备；帆桅的装配（方式）；服装，制服；<古>诡计，骗局；
2
fiddle
（尤指厌烦或紧张地）不停摆弄；<非正式>篡改，伪造；拉小提琴；略微变动；调整；<非正式>小提琴；<非正式>欺诈，骗局；<非正式>修理，调整；<非正式>难事；（防止餐具在恶劣天气条件下滚落或滑落的）餐桌缘框；
3
tamper with
篡改：指以损害或破坏为目的改变或触碰（某物）。
4
manipulate
操纵，摆布；操作，使用；正骨，推拿；篡改；巧妙地移动（某物），巧妙地处理（某事）；校正，转移（储存在计算机上的信息）；

短语

1
苏珊在头发上大动手脚，看起来象只橘红色的豪猪躺在她头上。
Susan really did a number on her hair. It looks like an orange porcupine is lying on her head.
2
很多投资者认为应该追逐那些有利润的财富，实际上这很普遍但也很容易被动手脚。
Too many investors, though, think the money they should be following is earnings, the most familiar but also most easily manipulated of financial measures.
3
直到目前为止，我们可能会想，知道我们移动手脚的方向在不同的文化中都是一样的。
Now one would think knowing the position of where we move our feet and hands is pretty much the same across cultures.

点击反馈