劳而无功

劳而无功

/ láo ér wú gōng /

简明
新汉英
现代汉语

1
work fruitlessly
劳而无功；
2
beat the air
毫无意义地战斗，或者与一个虚构的敌人作战：指做一些没有实际效果或者没有意义的努力，类似于对空气进行战斗。
3
bite on granite
浪费精力在无意义的任务上：指在无法取得成功或达到目标的情况下，继续努力或坚持下去。（国际象棋中）指主教或皇后面对被两个或更多对方兵占据的对角线：在国际象棋中，当主教或皇后面对被两个或更多对方兵占据的对角线时，它们的移动范围受到限制。

网络释义
专业释义

1
Work fruitlessly
在本日梅西和战友们劳而无功(Work fruitlessly)的拼杀了90分钟之后，一个无奈(Helpless)的本相从新摆在人们眼前：梅西不进球、巴萨还能取三分的竞争，是不是少了点！
2
beat the air
... beat swords into plowshares偃武修文；化干戈为玉帛。 beat the air白费力气；劳而无功。 be gathered to one’s people (or fathers)见老祖宗；死。 ...

短语

1
劳而无功的事
wild goose chase
2
做劳而无功的事情
set a stone rolling

双语例句

1
他们企图恢复英镑币值，但劳而无功。
They tried to rally the pound sterling but in vain.
2
然而所有的努力似乎都劳而无功。
Yet all the attention would seem to have been in vain.
3
盖茨是有理由认为乔布斯会劳而无功的。
Gates had some reason to think Jobs' mission was worthless.

查看更多

百科

劳而无功
劳而无功，汉语成语，拼音是láo ér wú gōng，意思指花费了力气，却没有收到成效。出自《管子·形势篇》。

点击反馈