势不两立

势不两立

/ shì bù liǎng lì /

简明
新汉英
现代汉语

1
at daggers drawn
敌对状态：处于敌对状态的形容词短语，形容两个人或两个团体之间的关系非常紧张，彼此敌对，准备进行激烈的争斗或冲突。
2
extremely antagonistic
极度敌对：指两个或多个人、团体或国家之间的关系非常敌对，充满敌意。
3
irreconcilable
矛盾的；不能和解的；不能协调的；

网络释义

1
The Edge
无疑，《势不两立》（The Edge）就是这样一部优秀的电影，其中关于捕杀熊的故事，也引起我对人生、职业以及困境的诸多思考。
2
pit sth against sth
... specter 阴霾 pit sth against sth 势不两立 pour into 滚滚不息 ...
3
at daggers drawn
... at critical 在临界状态下 at daggers drawn adv. 势不两立 at danger (铁路上的信号旗或信号装置)指在危险的位置上 ...
4
Irreconcilable
马竞高层近期屡次表示，之所以不放阿奎罗加盟皇马，是和马竞是势不两立(Irreconcilable)的对头。魔力鸟在皇马高层看来马竞高层言论过于出格。

短语

1
势不两立的
deadly ; bitter
2
势不两立/剑拨弩张
at daggers drawn

双语例句
原声例句

1
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
《新英汉大辞典》
2
我并没有说，哀恸和欢笑势不两立。
I'm not talking about mourning versus laughing.
3
那时世界分成势不两立的两大阵营，冷战正处在冰点。
The world at the time was divided into two implacably opposed blocks and the Cold War was at its iciest.

查看更多

百科

势不两立
《势不两立》是一部由李·塔玛霍利指导拍摄的惊悚片。飞机失事，一群身份各异的人被困在阿拉斯加的荒野。查尔斯·莫尔斯是亿万富翁，罗伯特·格林是摄影师。寒冷、饥饿、野兽袭击·.....在绝境中，人的本性暴露无遗。忧虑、恐惧时刻啮噬着他们的心。

点击反馈