化为乌有

化为乌有

/ huà wéi wū yǒu /

简明
新汉英
现代汉语

1
come to naught
归于无有：指没有达到预期目标，没有取得成功。
2
vanish
突然不见，消失；不复存在，灭绝；（数学）变为零；使不见，使消失；弱化音；
3
crumble to dust
破碎成尘：指物体因老化、腐烂或摧毁而破碎成小块并最终变成尘土。
4
go up in smoke
化为乌有：指原本有希望或期望的事物最终以失败或毁灭告终。
5
nothing left
没有剩下的东西：指没有任何东西或物质剩余。

网络释义

1
Naught
防守的魅力在于它瞬间的起死回生，一次成功的扑救和起球能够将对方的雷霆一击化为乌有(Naught)；从这一点上看每次的防守可以比拟足球守门员的扑救，都说好(That good)的门将顶半个球队，自由人是否有如此大的作用我还没有体会...
2
vanish
vanish(化为乌有), 此释义来源于网络辞典。
3
vanish into nothing
... vanish in darkness 在黑暗中消逝 vanish into nothing 化为乌有 vanish into the mist 化为烟雾 ...
4
crumble to dust
其实这本是一个十分简单的问题，只要大家坚持多读英语文章，绝大多数的语法难题都会在不知不觉中化为乌有（crumble to dust）。有些朋友对语法概念的理解过于机械，这样可能反而不利于大家的学习。

短语

1
一切化为乌有
it all returns to nothing
2
指突然间化为乌有
vanish
3
一切将化为乌有
it all returns to nothing

查看更多

双语例句

1
支持这个党派的人渐渐化为乌有。
Support for the party has dwindled away to nothing.
《牛津词典》
2
警察的专制手段能使那个好印象化为乌有。
A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

化为乌有
化为乌有是一个汉语成语，拼音是huà wéi wū yǒu。意思是变得什么都没有。指全部消失或完全落空。出自《子虚赋》。

点击反馈