中英
医药分开
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     medical care is separated from pharmacy operations

    医药分开(medical care is separated from pharmacy operations)

短语
  • 双语例句
  • 1
    在城市大医院,在推进医药分开管理的同时逐步推行医药分业,发挥药剂师对处方的审核、调配和咨询作用。
    In urban hospitals, it is advisable to promote the separation of prescribing and dispensing gradually and bring pharmacists to provide prescription auditing, dispensing and advisory services.
  • 2
    由于中医药统计数据尚未被充分开发利用,造成了统计数据资源存储与利用之间的脱节。
    The statistical data on Traditional Chinese Medicine (TCM) has not been fully exploited, resulting in the gap between the storage and usage of the TCM statistical data resources.
查看更多
  • 百科
  • 医药分开

    医药分开就是医治和用药分开,医只是医治,药不随医,降低医疗费用。改革以前,在中国的医疗体制中,患者在医院诊断和治疗之后,如果要使用药物治疗,就必须到医院的药房拿药,而改革之后,医院药房的收入成为医院正常经济运转的重要部分,因为经济利益驱动导致不合理用药的情况,所以,一些经济层面上的学者开出了治疗这些痼疾的“药方”。2012年12月1日,继友谊医院、朝阳医院两批试点之后,北京市同仁医院、天坛医院、积水潭医院三家公立医院起正式启动医药分开改革,取消15%药品加成、增收医事服务费。

查看更多