千叮万嘱

千叮万嘱

/ qiān dīng wàn zhǔ /

简明
新汉英

1
add a hundred practical hints and a thousand salutary warnings
2
give many exhortations to sb.
3
command sb. a hundred thousand times
4
exhort sb. repeatedly

网络释义

1
imploring over and over again
covered all over with cuts and bruises 遍体鳞伤; 遍体鳞伤 imploring over and over again 千叮万嘱; 千叮万嘱 over and above (some amount) 开外; 开外 ..
2
repeatedly urging
...千岛列岛 Kuril Islands (chain between Kamchatka and Hokkaido) 千叮万嘱 repeatedly urging; imploring over and over again 千叮万嘱 repeatedly urging; imploring over and over again ..

双语例句

1
在一些事情上家长老怕小孩出什么问题，所以千叮万嘱，大有矫枉过正的味道；
In some things parents old children afraid of what the problem, so mine, have overcorrect taste;

查看更多

百科

千叮万嘱
千叮万嘱，汉语成语，拼音是qiān dīng wàn zhǔ，意思是指再三再四地嘱咐。表示对嘱咐的事情极重视。出自《潇湘雨》。

点击反馈