Sophomores
在希腊,有个类似于我国民间“半瓢水”和“半桶水”的称呼叫“半瓶醋”(Sophomores),泛指那些“广博精深”的书呆子。 失败的人都一样,成功者各有不同。
Dabbler
不但我这样的“半瓶醋”(Dabbler)有失手的时候,那久经江湖的老手也马失前蹄。记得一位日本学者来华访学,课题是《欧洲中世纪的什一税》。
dilettante
... dilemma n.困境,左右为难 dilettante n.半瓶醋,业余爱好者 dilute v.把(液体)弄稀、弄淡 ...
yixudong
别听那个yixudong(半瓶醋)的自杀..
Half-bottle of vinegar ; half-baked
半瓶醋,汉语词汇。同“半瓶子醋” 拼音:bàn píng cù 释义:这句话指介于懂与不懂之间,且喜欢炫耀,古语有云:‘实磨无声空磨响,一瓶不动半瓶摇’说的就是这个道理