半途而废

半途而废

/ bàn tú ér fèi /

简明
新汉英
现代汉语

1
give up halfway
半途而废：在做某事时放弃或停止，没有完成任务或达成目标。
2
do a thing by halves
半途而废：指做事不认真、不尽力，只做一半就放弃。
3
leave sth. unfinished

网络释义
专业释义

1
Give up halfway
奋斗过而不得，跟半途而废(Give up halfway)的姚明不是一个概念。要是说朱建华都留住终生的遗憾的话，我就不信在22岁就去了NBA为总冠军抱负打了8年，却没有一点实际意义上的...
2
fall by the way
... fall back on 依靠，求助于 fall by the way 半途而废，中途退出 fall in with 偶尔遇到;同意 ...
3
Start Before I Finish
... Put It Off拖延时间 Take On Unnecessary Tasks接受不必要的任务指派 Start Before I Finish半途而废 ...

短语

1
凡事不可半途而废
Do nothing by halves ; Never do things by halves
2
中途放弃――半途而废
Give up halfway
3
不会半途而废
No I won't break down

查看更多

双语例句
原声例句

1
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
《新英汉大辞典》
2
这家公司做事决不会半途而废。
There are no half measures with this company.
《牛津词典》
3
初学者们遇到困难就半途而废。
Amateurs fall by the wayside when the going gets tough.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

半途而废
"半途而废"是个多义词，它可以指半途而废（汉语成语）,半途而废（华语女歌手王菲演唱歌曲）,半途而废（黄龄演唱歌曲）。

点击反馈