中英
协商
/ xié shāng /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    商量,协商;
  • 2
    (尤指在商业或政治上)谈判,磋商,洽谈;商定,达成协议;顺利通过,成功越过;解决(难题);议付,洽兑;转让(支票、汇票或票据);
  • 网络释义
  • 1

     in consultation with

    协商(in consultation with)

  • 2

    [劳经] negotiation

    协商(Negotiation)是通过结构化地交换相关信息而改进有关共同观点或共同计划的过程,也即协商是协作双方为达成共识而减少不一致性或不确定性的过程...

  • 3

     Consult

    然而当时雄藏的棋技实在优于众七段,元老们也爱惜(Cherish)他的才能,经与棋院四家协商(Consult),才准予他带发升段,但御城棋赛则永无资格参加,故而雄藏虽居七段之首,却无缘在御城棋赛中会会秀策。

  • 4

    [劳经] consultation

    一、协商(Consultation) 在合同履行过程中,合同双方的协商是可以不拘形式、不分场合进行的。从实践意义上理解,协商应该是广义的。

短语
  • 1
    立法协商

    deliberation on legislation ; consultations on issues relating to legislation ; legislation consultation

  • 2
    社会协商

    deliberation on social issue ; consultations on issues relating to social problems ; social negotiation

  • 3
    行政协商

    deliberation on government administration ; consultations on administration ; administrative consultation

查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    租金可以由房东和租户协商确定。
    The rent is a matter for negotiation between the landlord and the tenant.
    《牛津词典》
  • 2
    我们一直在为增加工资进行协商
    We have been negotiating for more pay.
    《牛津词典》
  • 3
    我们和客户协商起草了一份合同。
    A contract is prepared in negotiation with our clients.
    《牛津词典》
查看更多