协议离婚

/ xié yì lí hūn /

1
divorce by agreement
... 无效婚姻void marriage 协议离婚divorce by agreement 一夫一妻制monogamy ...
2
Divortium communi consensu
... Divortium bona gratia 无过失的片面离婚，善因离婚 Divortium communi consensu 协议离婚 Divortium iusta causa 有正当原因的离婚 ...
3
Uncontested Divorce
...方可订立一份离婚协议书，在这份文件上可以包括所有离婚的细节，包括子女及财产之分配，这叫做「协议离婚(Uncontested Divorce)，法庭一般三至四月便判决离婚。
4
Divorce by consent
... Broken family 破碎家庭 Divorce by consent 协议离婚 Willing divorce 自愿离婚 ...

短语

1
凯特•温丝莱特夫妇发表声明表示两人是非常友好的协议离婚。
The couple released a statement saying that the split was entirely amicable and by mutual agreement.
2
歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖•里奇协议离婚。
Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.
3
2006年7月，二人在圣特罗佩举行婚礼，在同年的感恩节前夕，二人协议离婚，理由是无法调和的分歧。
Just before Thanksgiving of that same year, both parties filed fordivorce, citing irreconcilable differences.

协议离婚
协议离婚又称两愿离婚或登记离婚，我国《婚姻法》中称作双方自愿离婚，指婚姻关系因双方当事人的合意而解除的离婚方式。协议离婚与诉讼离婚相比具备如下特点：1、程序简易、便捷；2、离婚协议易于当事人自觉遵守和履行；3、避免了诉讼，缓解了婚姻当事人的仇视和敌对。

点击反馈