卑躬屈膝

卑躬屈膝

/ bēi gōng qū xī /

简明
现代汉语

1
cringe
退缩，畏缩；厌恶，反感；感到难堪，觉得难为情；退缩，畏缩；窘迫，羞愧；
2
grovel
匍匐；卑躬屈膝；趴；
3
bow and scrape
卑躬屈膝：极其恭敬地对待权势或富有的人，尤其是为了获得认可、友谊等。
4
kiss the ground
屈辱：指受到极大的耻辱和羞辱。伏地：指跪倒在地，表示极度的敬意或谦卑。

网络释义

1
bow and scrape cringe
Unfinished 包罗万象all-embracing all-inclusive 饱经风霜weather-beaten 卑躬屈膝bow and scrape cringe 悲欢离合vicissitudes of life ..
2
grovel
那是一刻孤高的心,穆,绝不会向任何一私人高尚他上流的脑袋,正如贝多芬说:我毫不向权臣卑躬屈膝(Groveling),平民有许多,但贝多芬惟有一个,而彰着穆,连魔鬼也不放在眼里,他说:天主之后便是我,倘若不是天主如斯的无所不能(Omnipotent),他一...
3
S lick the dust
英语新词汇与常用词汇的翻译(L2)各类常用英语词汇(5) ... lick the boots of 奉承 lick the dust 卑躬屈膝 lick up 吞没 ...
4
bow and scrape
Bow And Scrape(卑躬屈膝), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
卑躬屈膝者
groveler ; lackey
2
卑躬屈膝的
persevering ; hangdog ; obsequious
3
卑躬屈膝地讨好
Groveling

查看更多

双语例句
原声例句

1
我对谁都不会卑躬屈膝。
I don't grovel to anybody.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
他恭敬顺从，卑躬屈膝。
He was subservient and servile.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
我不会卑躬屈膝。
I can't bend my knees!

查看更多

百科

卑躬屈膝
卑躬屈膝是一个汉语成语，读音为bēi gōng qū xī，意思是卑躬指低头弯腰，屈膝指下跪。形容没有骨气，低声下气地讨好奉承。出自《江陵州丛兰精舍记》。

点击反馈