中英
南狮
  • 简明
  • 网络释义
  • 专业释义
短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    那么在观众看来,时而红、时而绿,表现出的也是不同的感情。
    So visitors would see the lion in red or in green from time to time, and the colors express different emotions.
  • 2
    而舞狮就需要击鼓,因此一张未经装饰的牛皮鼓原型被置于白胚之下,二者成套出现。
    Beatings of drum is necessary when performing a lion dance, so a primitive leather drum prototype is placed under the white body of the Chinese Southern lion, they appear as one set.
  • 3
    主要以娱乐为目的,而发源于广州的更具有象征意义,其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
    Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
查看更多
  • 百科
  • 南狮

    南狮是起源于广东南海的传统民俗文化。民俗认为舞狮可以驱邪辟鬼。是民间体育艺术的典型代表,更是华人筚路蓝缕、昂扬向上和奋发进取精神的写照。龙舟和南狮,在南海有着深厚的群众基础。每逢节庆或有重大活动,例如新张庆典、迎春赛会等,必有扒龙舟、敲锣打鼓,舞狮子助兴,自古至今,长盛不衰。特别是得到港澳和海外同乡的传承发扬,在改革开放以来,这种富有喜庆色彩的民间活动更加兴旺。

查看更多