中英
南辕北辙
/ nán yuán běi zhé /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    完全相反的:两个事物或观点之间的差异极大,几乎没有任何共同点。
  • 2
    在两个极端,意见或观点完全相反;
  • 3
    截然不同:指两个人或两个事物在某些方面完全不同或相反。
  • 网络释义
  • 1

     Poles Apart

    本年以还A股的的走势与各大券商(Broker)岁首公布的战略研究报告南辕北辙(Poles apart),对于你真正要与其结婚的女友,要忠诚。让基金们全体无意识(Unconscious),亏空累累。

  • 2

     at cross purposes

    ... for practical purposes 实际上,对实用性来讲 for most purposes 对大多数场合 at cross purposes 互相误解,意见相左;南辕北辙 ...

  • 3

     yuan zhe

    姗姗(shan)怅然(chang)踌躇(chou chu)惴惴不安(zhui)谆谆告诫(zhun)南辕北辙(yuan zhe)瞻前顾后(zhan)相湍以沫(mo)熠熠夺目(y i)袅袅婷婷(niao)2.查工具书,解释下列生词。

  • 4

     polarities

    南辕北辙 » polarities 什么?疯狂啊 » What?

  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    但是,如果你的超人梦与我的南辕北辙,请看“梦到降落”。
    But what if your superhero dreams go south? For advice when good flying dreams go bad, see #2 on this list (“Falling”).
  • 2
    既然这两位时尚风格南辕北辙,又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢?
    So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?
  • 3
    我想,有一天,他或许能成为一位农业家,这就与他爸爸所想的路南辕北辙了。
    I think that one day he might be able to become an agriculturist, and this thought with the way his father had nothing in common.
查看更多
  • 百科
  • 南辕北辙

    “南辕北辙”是个多义词,它可以指南辕北辙(战国策-古文), 南辕北辙(成语)。

查看更多