endure present hardships to revive
... 痛定思痛recall a painful experience 卧薪尝胆endure present hardships to revive 旺盛期blossom period ...
The Great Revival
中国的《卧薪尝胆》(The Great Revival)和韩国的《矮子射上去的小球》分别获得了最佳长篇剧和最佳短篇剧的荣誉。
Stooping to Conquer
如果说四年前的邹市明还是一战成名的新秀,那么在经历了雅典的失利之后,经过四年的卧薪尝胆(Stooping to Conquer),艰辛历程,自尊心很强的女子,往往在情场上不会属于进攻型的。
Dangerous beauty
... 新婚夫妇(The newlyweds) 卧薪尝胆(Dangerous beauty) 孝道(Filial piety) ...
A Revival three thousand more
"卧薪尝胆"是个多义词,它可以指卧薪尝胆(成语),卧薪尝胆(象棋残局),卧薪尝胆,卧薪尝胆(越剧剧目),卧薪尝胆(1956年马徐维邦执导电影),卧薪尝胆(上海人民美术出版社出版连环画)。