卷铺盖

卷铺盖

/ juǎn pū gai /

简明
新汉英
现代汉语

1
pack up and quit
卷铺盖：指离开工作、职位或地方，放弃某事物。

网络释义

1
Pack up
能够说，澳大利亚(Australia)袋鼠离着卷铺盖(Pack up)外出关山迢递——本届世界杯(World Cup)最大(Maximum)的晦气蛋输给了裁判。
2
fried squid
... 炒猪肝fried pigs livers 卷铺盖fried squid 炒鱿鱼卷fried squid rolls ...
3
pack up and quit
Pack Up And Quit(卷铺盖), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
卷铺盖走人
Bust
2
卷铺盖丝
fried shredded squid
3
卷铺盖卷
fried squid rolls

查看更多

双语例句

1
三分之一的工人会卷铺盖走人。
One in three workers will be gone.
2
如果没有，就得卷铺盖走人。
If they didn't, they were going home.
3
夫妇二人分割了财产：房子归她，而他则卷铺盖走人。
The couple divided their property. She got the house, and he got the futon.

查看更多

百科

卷铺盖
【解释】收拾行李离去。比喻被解雇或辞职，离开原来工作地点。

点击反馈