中英
原始存款
/ yuán shǐ cún kuǎn /
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     Primary Deposit

    原始存款(primary deposit)是指客户以现金形式存入商业银行系统的款项,是商业银行系统从中央银行获得的最初存款。

  • 2

     original deposit

    原始存款(Original Deposit)又称本原存款,是商业银行吸收的、能增加其准备金的存款。它是商业银行进行信用扩张、创造派生存款的本原或基础。

  • 双语例句
  • 1
    不应为了找一个能够涵盖存款货币创造所有来源的概念与派生存款相对应,而随便改变原始存款的本来含义。
    We can't revise primary deposit just in order to find a notion that includes all sources of deposit creation corresponding with derivative deposit.
  • 2
    在这些情况下,我们需要看到证明存款来源的原始存根记录。
    In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.
查看更多
  • 百科
  • 原始存款

    原始存款是指商业银行接受客户的现金或中央银行签发支票所形成的存款。因为现金和中央银行的支票都属于中央银行向流通中注入的货币量,所以商业银行能吸收到多少原始存款,首先取决于中央银行发行多少货币,其次取决于商业银行对中央银行发行货币的吸收程度。同派生存款比较,原始存款具有以下几个特点: (1) 在原始存款量的变化中,商业银行处于被动地位;(2) 商业银行要开展资产业务,必须先吸收一定的原始存款,原始存款是商业银行扩张信用、创造派生存款的基础;(3) 吸收原始存款可增加商业银行的支付准备金,增强银行的清偿能力。

查看更多