原行星盘

1
proto-planetary disk
他们发现只有百分之十的恒星可以频繁地向外进行辐射，而这是表明它们周围存在原行星盘(proto-planetary disks)的有力证据。该研究还进一步显示只有8%的恒星有尘埃盘，且这些尘埃盘的质量仅仅略大于太阳质量的百分之一。
2
protoplanetary disc
...大的紫外线辐射下力求维持生命的“候选星体”,然而,候选星体”之中的一些可能在没有形成原恒星或者原行星盘(protoplanetary disc)之前, IRS2强劲的辐射能量就会将它们的物质驱散。
3
planetary disk
... proto-planet 原行星 proto-planetary disk 原行星盘 proto-planetary system 原行星系 ...

短语

1
根据一种假设，这颗行星的重力场会对由尘埃和气体组成的原行星盘产生牵引力。
According to one hypothesis, the planet's gravitational field tugs on the protoplanetary disk of dust and gas from which it formed.
2
柯依伯带被认为是50亿年前形成太阳系的原行星盘的古老的残留物质。
The objects are considered fossil remnants of the swirling disk of debris that coalesced to form the solar system roughly 5 billion years ago.
3
沃森说：“在对原行星盘及其演化情况的理解上，该研究取得了较大的进展。”亚利桑那州图森史都华天文台。
The study represents "a major advance in our understanding of protoplanetary disks and their evolution, " Watson says. And astronomer Zoltan Balog of the Steward Observatory.

原行星盘
原行星盘是在新形成的年轻恒星（如金牛座T）外围绕的浓密气体，因为气体会从盘的内侧落入恒星的表面，所以可以视为是一个吸积盘。但是，不能将这个过程与恒星形成时的吸积混淆在一起。

点击反馈