双薪家庭

Dual income family

以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译

1
dual-earner family
...国,由于就业率尤其是妇女劳动参与率逐年增加,生育比率逐年下降,以及家庭结构的变迁、转型,使得“双薪家庭”(dual-earner family)、“单亲家庭”(single-parent family)的数量增加,而非正式的社会支持网络却不如从前紧密,亲属、邻居协助照顾儿童的比例日益减少...
2
dual income family
由于主张男女平等的世界趋势，改变了传统男主外、女主内的家庭观念； 双薪家庭 （ dual income family ）成为社会主流已是不争的事实。于是，妇女外出就业不仅提高了家庭所得，亦因此增加了外食的消费能力与机会。
3
double-incomer family
太鲁阁族男性家务经验初探 Keywords: Truku Tribe, Division of the Housework, Double-Incomer Family [gap=563]关键词：太鲁阁族；家务分工；双薪家庭
4
earner family
... wage earner 工薪族 ; 雇佣劳动者 ; 工人 ; 薪劳 earner family 双薪家庭 earner n 赚钱者 ...

1
如今家庭的开支预算达到了新的双薪家庭的极限。
Today's families have budgeted to the limits of their new two-paycheck status.
2
我们的闲暇多了，乐趣却少了；食品种类多了，营养却少了；双薪家庭增加了，离婚率也激升了；居室的装修华丽了，家庭却残缺破碎了。
More leisure and less fun; more kinds of food, but less nutrition; two incomes, but more divorce; fancier houses, but broken homes.
3
美国马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的一名研究人员对918名双薪家庭的女性进行了研究，结果发现，薪水越高的女性做的家务活越少，比如做饭和打扫卫生。
A researcher at the University of Massachusetts Amherst found that big paychecks equal less cooking and cleaning in a study of 918 women in double-income families.

点击反馈