双转移

短语

1
这一过程的本意是一箭双雕：既减少排放，又把资金与技术转移给穷国，但这从来就不太可能奏效。
Supposed to kill two birds with one stone - reduce emissions and transfer money and technology to the poor - this was, however, never likely to work.
2
这种双有效载荷方式将完全兼容于已部署的UHF终端，将在现有U FO卫星运行寿命终止后转移MUOS技术。
This dual payload approach is fully compatible with deployed UHF terminals that will transition to MUOS technology as existing UFO satellites reach the end of their on-orbit life.
3
院子角落里一双刚跑过1万米的臭袜子只能短暂的转移蚊子的注意力，他们很快就会发现野餐桌下那双裸腿。
A pair of socks from a recent 10k run at the corner of a patio will only briefly divert mosquitoes. They'll soon find the bare legs under the picnic table.

双转移
“双转移”是广东提出的“产业转移”和“劳动力转移”两大战略的统称，具体是指珠三角劳动密集型产业向东西两翼、粤北山区转移；而东西两翼、粤北山区的劳动力，一方面向当地二、三产业转移，另一方面其中的一些较高素质劳动力，向发达的珠三角地区转移。

点击反馈