双边条约

1
bilateral treaty
双边条约 （ bilateral treaty ）指涉及两方【通常是两个国家】，即使每方都有多个个体组成，例如两个国际集团之间。
2
Bilateral Treaties
至于「契约条约，通常是指「双边条约（Bilateral Treaties），规定与两缔约国自身有关的特殊事项，故通常显得较具体明确。
3
bilateraler Vertrag
... bilateraler Handel 双边贸易 bilateraler Vertrag 双边条约 bilateraler Vertrag über Textverbote an den Grenzen 两边限当量条约 ...

短语

1
分为双边条约
bilateral treaty
2
中伊双边条约
provisional and final acceptance certificates ; and the Sino-Iraqi Bilateral Treaty
3
双边税收条约
Bilateral Tax Treaty

1
奥巴马表示，到年底，美国与俄罗斯将对减少战略武器库存共商合法双边条约。
Mr Obama said that America would seek a legally binding treaty with Russia on reducing stockpiles of strategic arms by the end of the year.
2
例如，咨询业和外国民航公司驻中国的代表机构依据双边条约从事的直接业务活动。
For example, a consulting business and Rep Offices of foreign airlines are allowed to engage in direct operational activities in China under bilateral treaties.
3
《中日联合声明》是一个双边条约，中日双方都必须根据“约定必须遵守”原则履行该约。
As a bilateral treaty, both China and Japan should perform the Sino-Japan United Declaration according to the principle of 'Pacta Sunt Servanda'.

双边条约
双边条约是指缔约方只有两方的国际条约。因为国际法主体不仅包括国家也包括国际组织，因此双边条约的缔约方既可以都是国家，也可以都是国际组织，或者是国家和国际组织。双边条约的性质近似于契约，因此被成为契约性条约。

点击反馈