中英
双重课税
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

    [税收] double taxation

    ... optimal taxation 理想税收,最适当的课... double taxation 双重课税 proportional taxation 比例税 ...

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    燃油补贴原本旨在帮助企业避免双重课税,却让石油行业享受了得来全不费工夫的好处。
    The provision is intended for companies to avoid double taxation, but acts as a windfall for the oil industry.
  • 2
    介绍物价变动会计(主要是通货膨胀会计)、国际税收的双重课税、国际避税与反避税。
    This part introduces the accountant of price (inflation accountant mainly), double taxation of international tax revenue, evade payment of duty and anti-evade payment of duty.
  • 3
    第二草案签订的目的是确保谈判的内容能够得以实施,确保双重课税和预防逃避收入方面的征税。
    The Second Protocol is intended to ensure that the treaty operates to accomplish its intended purpose of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.
查看更多
  • 百科
  • 双重课税

    双重课税是两个或两个以上国家的税收权力机关依照各自的税收管辖权对同一纳税人的同一笔所得,各自按其本国的税法在同一纳税期间内课税同一或类似的税种。按照国家税收管辖权是否实际发生冲突为准,双重课税可分为事实上的双重课税和潜在的双重课税。事实上的双重课税是指两个或两个以上国家已实际上行使了征税权。潜在的双重课税是指两个或两个以上国家对处于其各自税收管辖权之内的同一纳税人的同一笔所得没有同时行使其税收管辖权,但这些未行使征税权的有关国家可随时行使其权利,也就是说,这种双重征税具有变为事实的潜在性质。双重课税现象的产生,是由税收管辖权的重叠引起的,是国家之间税收管辖权冲突的结果。“来源国”原则和 “居住国” 原则是确定税收管辖权的两个原则。按照这两个原则,税收管辖权分为来源地税收管辖权和居民税收管辖权。

查看更多