反客为主

反客为主

/ fǎn kè wéi zhǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
turn from a guest into a host
2
a guest supplanting the host
反客为主；
3
gain the initiative
取得主动权：指在某个活动、竞争或冲突中主动采取行动，掌握主动地位。
4
reverse the positions of the host and the guest

网络释义

短语

1
欧洲反客为主
FISHING GONE
2
横空出世反客为主
Network and Computer Security

双语例句

1
那我什么时候上班？这是个有点让人讨厌的问题。不要反客为主了。
So, when do I start? A slightly obnoxious quip. Don't invite yourself into the job.
2
这存在的一丝希望不应反客为主。 silver lining原意为“乌云的金边”，该句直译为：乌云的金边不应遮蔽了原有的云朵。
That this silver lining exists should not obscure the cloud.

查看更多

百科

反客为主
反客为主，汉语成语，拼音为fǎn kè wéi zhǔ，意思是客人反过来成为主人。比喻变被动为主动。出自明·罗贯中《三国演义》。

点击反馈