hairpin turn
发夹弯(Hairpin turn):180度调头弯,转弯曲度类似女性发夹的弯曲部而得此名。是一个检验车手入出弯控制能力的最佳位置。
Melco Hairpin
这旗只会在发夹弯(Melco Hairpin),告吾示板上会显示出该赛车有机件故障,可能会导致危险必须在该圈到加油站/修理站。
HAIRPIN BEND
亲自驾驶于11个陡峭崎岖的发夹弯(hairpin bends)所组成的 精灵之路(Trollstigen),不由得令人脚底发麻,手心冒汗。
发夹弯(Hairpin turn)是因道路路线弯曲如同发夹而得名,一连串发夹弯形容像羊肠子弯道,亦称羊肠弯,是有曲折难走的意思。在公路开辟之前,会经过选线与勘测,最后阶段再动工辟建,沿路环山群绕的弯道,不一定会有发夹弯,必须依据公路设计规范容许的曲率半径,才可能在山路存在发夹弯。