口蜜腹剑

口蜜腹剑

/ kǒu mì fù jiàn /

简明
新汉英
现代汉语

1
a Judas kiss
犹大之吻：指表面上友好，实际上背叛的行为或举动。
2
an iron hand in a velvet glove
3
Velvet paws hide sharp claws
口蜜腹剑：形容人表面温和，内心狡诈。

网络释义

1
a Judas kiss
... give a kiss接个吻 a Judas kiss犹大的吻; 口蜜腹剑; 阴险的背叛 snatch a kiss冷不防接个吻 ...
2
kiss of Judas
... doubting Thomas怀疑的人; kiss of Judas口蜜腹剑; Noah's ark诺亚方舟; ...
3
To be honey-mouthed and dagger-hearted
... 调虎离山to lure the tiger from the mountain 口蜜腹剑to be honey-mouthed and dagger-hearted 3) ，也只好如此了。’t be undone. ...
4
A honey tongue, a heart of gail
... The hole calls the thief. 墙洞招小偷 A honey tongue, a heart of gail. 口蜜腹剑 Homer sometimes nods. 智者千虑，终有一失。 ...

短语

1
口蜜腹剑的人
A wolf in sheep's clothing ; a snake in the grass

双语例句

1
那个口蜜腹剑的家伙骗了我的钱。
That snake in the grass cheated me of my money.
2
一个人对一个人的奉承其实是口蜜腹剑。
A person of a person is actually a form of flattery.
3
不要相信他，因他只是一个口蜜腹剑的人。
Don't believe about him for he is only a sugar coated.

查看更多

百科

口蜜腹剑
"口蜜腹剑"是个多义词，它可以指口蜜腹剑（成语）,口蜜腹剑（无头骑士异闻录×2中术语）。

点击反馈