口译

口译

/ kǒu yì /

简明
新汉英
现代汉语

1
interpret
解释，说明；口译；把……理解为；演绎；
2
interpretation
解释，理解；表演，演奏，艺术处理；口译；

网络释义
专业释义

1
interpretation
Course Outline and Information 教学目标和要求：口译（Interpretation）是一种通过听取和解析来源语所表达的信息，随即将其转译为目标语语言符号，进而达到传递信息之目的的交际活动。
2
interpret
德语口译(Interpreting)：同声传译、德语口译、会展德语陪同、普通商务陪同、德语会议翻译、德语同声传译
3
Oral Intepretation
机械打造根蒂根基(金属工艺学) fundamental course of mechanic manufacturing (meta 口译 oral intepretation 修建名作赏识 appreciation of arc你好tectural works ..
4
Dolmetschen
... 12. übersetzen und Dolmetschen 翻译 Dolmetschen 口译 Fachübersetzen 专业翻译 ...

短语

1
国际会议口译员协会
AIIC ; International Association of Conference Interpreters ; BIID
2
口译员
interpreter ; Interpreters to assist ; oral translator
3
会议口译
Conference Interpreting ; Conference interpretation ; interpretation at meeting ; Conference Interpreter

查看更多

双语例句
原声例句

1
你能担任口译吗？
Can you act as interpreter?
《牛津词典》
2
通过口译员，亚里斯蒂德说海地人希望政变再也不发生了。
Speaking through an interpreter, Aristide said that Haitians had hoped coups were behind them.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
那个女服务员几乎不会说英语，所以她丈夫来给她作口译。
The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret.
《柯林斯英汉双解大词典》

查看更多

百科

口译
口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

点击反馈