Ancient Chinese landscape painting and romantic western landscape painting embody these two aesthetic modes separately.
2
在50岁之前,他下苦功夫,临摹古代山水画大师的作品,打下了深厚的传统功力。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
3
中国古代山水画,绝非一般意义上的自然风景,而是画家心目中宇宙的缩影,“神游”的理想天地。
"China ancient times landscape painting, certainly not in general sense natural scenery, but is in the painter mind the universe miniature," patrols "ideal world."