可望而不可即

/ kě wàng ér bù kě jí /

1
within sight but beyond reach
... precipitation within sight 视区内降水 come within sight 看见 within sight but beyond reach 可望而不可即 ; 可望而不可及 ...
2
Fue tantalized por
... 希望你一切都好 » I hope you all is well 可望而不可即 » Fue tantalized por 漆包线线径 » enamel wire diameter ...
3
Was tantalized by
影响装配及外观 » Affect the Assembly and appearance 可望而不可即 » Was tantalized by 希望你能每天有一个电话过来 » Want can you each day a call ..
4
Inalcanzable
...o use my photos on the home page on the i's and do not want to take it to every person sees 可望而不可即 » Inalcanzable 尽管运输流量很大,单大学生们忽略了一切不便之处,因为他们宁愿帮别人而不愿只是等待4最后,在他定于出发的那时候,我们筹集足够费用...

1
对我们来说，那是可望而不可即的。
For us, it's something that we may aspire to but can never attain.
《新英汉大辞典》
2
未来是棒上的胡萝卜，总是可望而不可即。
The future is a carrot on a stick, always just beyond your grasp.
3
有时，你感觉未来、目标是那么可望而不可即。
Your future and your goals sometimes feel very far away.

可望而不可即
可望而不可即是一个汉语成语，拼音读kě wàng ér bù kě jí，又称“可望而不可及”，指可以望到但无法接近。形容看似可以到达而实际上很难达到或不能接近。出处有唐·宋之问《明河篇》：“明河可望不可亲，愿得乘槎一问津、”明·刘基《登卧龙山写怀二十八韵》：“白云在青天，可望不可即。”

点击反馈