可转让

1
transferable
凡没有注明“可转让” （Transferable）字样的为不可转让信用证。二、可循环信用证循环信用证(Revolving L／C)指信用证的部分或全部金额被使用后能恢复原金额再次利用...
2
negotiable
三份正本加三份副本已装船的清洁的可转让（这个negotiable在这里有与前面的copy矛盾之嫌）海运提单,显示“FREIGHT COLLECT”（运费到付）,抬头做成或背书成凭我行（开证行）指示（to order ...
3
tra ferable
开证行在信用证中要明确注明可转让(Tra ferable)，且只能转让一次。
4
this credit is transferable
... 可转让活期存款帐户 now accaunt 可转让 negotiable; this credit is transferable; transferable 大额转让存单 negotiable certificates of deposits ...

短语

1
可转让信用证
transferable ; transferable credit ; assignable ; negotiable letter of credit
2
可转让提单
negotiable bill of lading ; ordered bill of lading ; NON-NE-GOTIABLE BILL OF LADING
3
不可转让信用证
unassignable letter of credit ; non-negotiable letter of credit ; non-transferable letter of credit

1
本协议将是全部或部分的可转让的。
This Agreement will be assignable in part or whole.
2
例如，如果渔民有可转让的配额，污染信用可以被交易。
Pollution credits, for example, could be traded if fishermen had transferable quotas.
3
1908年港务局获得授权，可以发行可转让债权以改善码头设施。
In 1908 the Dock Board was authorized to issue negotiable bonds for the improvement of port facilities.

点击反馈