Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
2
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在,是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
3
这是一方面,学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。
So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.