中英
合作远东
  • 翻译

Cooperative Far East

以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译

  • 双语例句
  • 1
    两家公司近年来一直合作密切。但由于俄罗斯远东地区库页岛2液化气项目引发争执,两家公司在2006年分崩离析。
    The companies have worked together in recent years but fell out in 2006 in a dispute over the Sakhalin 2 liquefied-gas project in Russia's far east.
  • 2
    十多年来,英荷皇家壳牌公司及其日本合作伙伴,三井公司和三菱公司,一直试图劝诱俄罗斯,在其远东的萨哈林岛(库叶岛二号项目)附近冰封的海上开采石油和天然气。
    FOR over a decade Royal Dutch Shell, along with its Japanese partners, Mitsui and Mitsubishi, has been struggling to coax oil and gas out of the frozen seas off Sakhalin Island, in Russia's far east.
  • 3
    对中国来说,既要积极参与远东地区的能源合作,也要建设多元化的能源战略,唯其如此,才能保证中国的能源安全。
    As for China, in order to safeguard her energy safety, she should actively take part in far eastern energy co-operation and construct a multiple energy strategy.
查看更多