同声

同声

/ tóng shēng /

简明
新汉英
现代汉语

1
speak at the same time
同声；
2
speak simultaneously
同声：指多人在同一时间内同时发言或表达意见。

网络释义

1
Simultaneous
很抱歉,只是想看有没有跟我一样处境(Plight)之人,好让我一起同声(Simultaneous)呢喃苦泣,那感觉就好像(Like)是落单的狼,又从头回到狼群一般,一起哭泣狼嚎~
2
TomSon
同声（TomSon）公益公司社会责任：同声，一直以公益为己任在同声的成长过程中，从未忘记过慈善。
3
TheBestSync
同声（TheBestSync），一直专注于体感控制技术以及AR增强现实技术的应用开发。
4
VESIT
... 东来DONGLAI 同声VESIT 艾玛拓I-MEET ...

短语

1
同声传译
simultaneous interpretation ; simultaneous interpreting ; simultaneous translation ; AIIC
2
“9·19”共同声明
the September 19; 2005; Joint Statement
3
异口同声地
with one voice ; with one accord voice ; with one mouth ; a chorus of

查看更多

双语例句

1
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
《新英汉大辞典》
2
在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
With simultaneous interpreting, you start translating almost as soon as the other person starts speaking.
3
我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
I'm right in saying you can divide what you do into two distinct methods—simultaneous and consecutive interpreting.

查看更多

百科

同声
同声是汉语词汇，拼音tóng shēng，释义：1、声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者。2、谓众口一辞；随声附和。3、指无实学而人云亦云者。4、指言语腔调相同。出处《新书·胎教》。

点击反馈