同甘共苦

/ tóng gān gòng kǔ /

1
share happiness and sorrow
”句中的share happiness and sorrow（同甘共苦）是一个很准确的表达方式，此外也可说成share joys and sorrows。
2
Share happiness and setbacks
... Respect boundary and privacy 尊重彼此的界限和隐私 Share happiness and setbacks 同甘共苦 Reliable 可靠 ...
3
through thick and thin
细小部分 through thick and thin 同甘共苦; 在任何情况下; 不避艰险, 赴汤蹈火 in the thick of 在..
4
share the joys and sorrows
... share ￡1000均分一千英镑 share the joys and sorrows同甘共苦 share the profits分享利润 ...

短语

1
他们做到了同甘共苦。
They were able to share their common joys and griefs.
《牛津词典》
2
我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。
I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.
3
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends are those who split your weal and woe with you.

点击反馈