名不虚传

/ míng bù xū chuán /

1
deserve one's reputation
... deli(delicatessen)熟食店 deserve one's reputation名不虚传 diamond cut diamond强中更有强中手 ...
2
Deserved reputation
...成了一个热门(Top)，那么就是庄家做局最佳对象了，接着(Then)佩鲁甲主场(Home)平AC米兰似乎主场龙名不虚传(Deserved reputation)，但是我们接着就发现。他主场无论对谁都是不能取胜(Win)，一直到输给罗马。
3
deserve the reputation
... 名不符实unworthy of one's name 名不虚传deserve the reputation 井井有理be in good order ...
4
deserve the reputations one enjoys
... 人如其名： the name fits 名不虚传： deserve the reputations one enjoys 名不副实： more in name than reality ...

短语

1
人们都说“桂林山水甲天下”，到桂林一看，果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
《新英汉大辞典》
2
那是那些名不虚传的英国骑兵的一半。
It was the remaining half of the justly celebrated English cavalry.
3
他是一个名不虚传的诗人。
He is poet worthy of the name.

点击反馈