名副其实

名副其实

/ míng fù qí shí /

简明
新汉英
现代汉语

1
be worthy of the name
配得上这个名字：指某人或某物具备了与其名字相称的特质或品质。
2
the name matches the reality
名不虚传；
3
come into one's own
发展成熟：达到发展或成熟的阶段，获得力量和自信、经济安全，或者受到尊重和社会接受。
4
live up to one's reputation
不负盛名：达到人们所期望的好、令人满意等程度。

网络释义

1
be true to one's name
... be open and aboveboard光明磊落 be true to one's name名副其实 be very ungrateful以怨报德 ...
2
True
梅西在任何都是当然的进攻核心，但在巴萨这种核心的地位是名副其实(True)的，天下足球身边有一众世界冠军为他心甘情愿地服务，但在阿根廷，他空有核心之名，无核心实，承载希望与得到(Get)的支持不对称，...
3
live up to one's reputation
闻名 live up to one's reputation 不负盛名; 名副其实 lose one's reputation 名誉扫地 ..
4
worthy of the name
Be Worthy Of The Name(名副其实), 此释义来源于网络辞典。

短语

1
名副其实的
worthy of ; genuine ; veritable ; Worthy Of The Name
2
是名副其实的成长板
Growth Enterprise Market ; GEM
3
名副其实的赢家
a worthy winner

查看更多

双语例句
原声例句

1
作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
《牛津词典》
2
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
《牛津词典》
3
这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
《牛津词典》

查看更多

百科

名副其实
名副其实，汉语成语，拼音为míng fù qí shí，意思是名声或称谓（号）与实际一致、相符合。出自《与王修书》。

点击反馈