名垂千古

名垂千古

/ míng chuí qiān gǔ /

简明
新汉英
现代汉语

1
go down in history
载入史册：被记住作为一个非常重要的人或事件。
2
be crowned with eternal glory
被加冕为永恒的荣耀：指某人因为杰出的成就或品质而被授予永恒的荣耀。
3
be on the scroll of fame
流芳百世；
4
have an everlasting name
名垂千古：指一个人的名字将永远被人所记住，流传下去。

网络释义

1
Immortalizing
1999年足总杯半决赛(Semifinal)，吉格斯远程奔袭打入名垂千古(Immortalizing)的一球

短语

1
使名垂千古
immortalize
2
名垂千古的
immortal

双语例句

1
你在干嘛？我让树懒…名垂千古。
What are you doing? - I'm putting sloths on the map.
2
你的成就将使你名垂千古。
You will go down history for your accomplishment.
3
她的勇敢决定作为我们大家的榜样而名垂千古。
Her brave decision reverberates through history as an example to us all.

查看更多

百科

名垂千古
名垂千古，汉语成语，比喻好名声永远流传。拼音是míng chuí qiān gǔ，出自《文化苦旅·五城记》。

点击反馈